Next: Appendix C Up: Abstract Previous: Appendix A

Appendix B - Animation of a parse

Ähm ja genau allerdings habe ich da von neun bis vier Uhr schon einen Arzttermin - Animation

Figure 21: SCREEN-animation for sentence ``Ähm ja genau allerdings habe ich da von neun bis vier Uhr schon einen Arzttermin'' (literal translation: ``Yes exactly however have I there from nine to four o'clock already a doctor-appointment''; improved translation: ``Eh yes exactly however then I have a doctor appointment from nine to four o'clock''). The abbreviations are explained in Table 1 to 4.

Reload/resize to rerun animation

Next: Appendix C Up: Abstract Previous: Appendix A

SCREEN (screen@nats5.informatik.uni-hamburg.de)
Mon Dec 16 15:33:13 MET 1996


Figure 21:	SCREEN-animation for sentence ``Ähm ja genau allerdings habe ich da von neun bis vier Uhr schon einen Arzttermin'' (literal translation: ``Yes exactly however have I there from nine to four o'clock already a doctor-appointment''; improved translation: ``Eh yes exactly however then I have a doctor appointment from nine to four o'clock''). The abbreviations are explained in Table 1 to 4.